1·The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
—— 《牛津词典》
2·A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
3·Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
4·Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
5·By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
6·Each server thread then required a stack, which takes up 256k of memory.
每个服务器线程都需要一个栈，这需要占用256k的内存。
7·Which steps required a retry, and how many retries?
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
8·This seemed fair, as he was the type of man who required a warning.
这似乎很公平，因为他就是那种需要警告的人。
9·Tommy carried the conversation, at one point saying that understanding some subject or other required a mature intellect.
吃饭时基本都是汤米在说话，其间他说要理解某几门科目需要拥有“成熟的智力”。
10·This led to a lot of problems in larger projects and required a lot of manual depth management work.
在比较大的项目，这将导致许多问题，而且需要大量的编码，来操控物体深度。